1
00:01:30,450 --> 00:01:34,900
[වලාකුළු රහිත ආත්මය]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,830
[37 වැනි කථාංගය]

3
00:01:52,400 --> 00:01:53,590
Qiong Qi Clan ඇත්තටම

4
00:01:53,590 --> 00:01:55,150
එතරම් දුර්වල හා හිරු නොමැතිව කොර.

5
00:01:55,150 --> 00:01:56,479
ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න.

6
00:02:11,310 --> 00:02:11,870
එය සැඟවී සිටීමකි! පසුබැසීම!

7
00:02:38,000 --> 00:02:39,530
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා.

8
00:03:11,400 --> 00:03:12,200
මෙම ආයුධ

9
00:03:12,760 --> 00:03:13,890
බොහෝ විට සාමාන්ය වේ

10
00:03:14,240 --> 00:03:15,800
සහ සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ සමඟ මිශ්ර කර ඇත

11
00:03:15,800 --> 00:03:18,060
කඳු යක්ෂයන් සහ අකුණු වංශය.

12
00:03:18,120 --> 00:03:19,240
මේවා පමණක් පදනම් කරගෙන,

13
00:03:19,240 --> 00:03:20,810
එය තීරණය කිරීමට අපහසුය

14
00:03:20,810 --> 00:03:22,410
පහර දෙන්නන්ගේ අනන්‍යතාවය.

15
00:03:26,520 --> 00:03:27,670
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

16
00:03:27,670 --> 00:03:28,240
කුමක් ද?

17
00:03:28,560 --> 00:03:29,690
ඒකට අවසර නැද්ද?

18
00:03:33,390 --> 00:03:35,360
Ao Hen මේ මොහොතේ ඉතා පැමිණ සිටී

19
00:03:35,360 --> 00:03:37,150
මෙයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බව ඔප්පු කරයි

20
00:03:37,150 --> 00:03:39,750
ඒ වගේම එයා අපිට වැරදිකාරයා හොයාගන්න උදව් කරන්න ලෑස්තියි කියලා.

21
00:03:40,470 --> 00:03:41,370
ඒක හරි.

22
00:03:41,560 --> 00:03:43,190
ප්‍රහාරය Ao Hen ගේ ක්‍රියාවක් නම්,

23
00:03:43,190 --> 00:03:43,850
ඔහුට තිබුණා

24
00:03:43,870 --> 00:03:45,590
එක්කෝ සම්පූර්ණයෙන්ම සඟවාගෙන,

25
00:03:45,590 --> 00:03:46,079
හෝ

26
00:03:46,190 --> 00:03:47,590
වෙනුවට ඔහුගේ මුහුණ පෙන්නුවා

27
00:03:47,630 --> 00:03:50,630
ඔහුගේ ස්වභාවය අනුව මෙම වෙස්මුහුණ පැළඳීමට කරදර කරයි.

28
00:03:50,840 --> 00:03:52,840
මෙම වෙස්මුහුණ පැළඳීමෙන්,

29
00:03:53,030 --> 00:03:55,290
වැරදිකරු මූලික වශයෙන් මෙය කළේය ...

30
00:03:59,590 --> 00:04:00,390
හේයි!

31
00:04:00,560 --> 00:04:01,740
අවධානය!

32
00:04:01,870 --> 00:04:03,310
මම අනිවාර්යයෙන්ම Teng She නොවේ!

33
00:04:03,310 --> 00:04:04,240
මම Teng She නොවේ.

34
00:04:05,000 --> 00:04:05,840
ඔයාට මාව පේන්න බෑ. මම අදෘශ්‍යමානයි.

35
00:04:06,560 --> 00:04:07,760
ඔයාට මාව පේන්න බෑ.

36
00:04:07,840 --> 00:04:08,840
ඔයාට පේන්න බෑ...

37
00:04:09,560 --> 00:04:11,220
ඔබ සියල්ලෝම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

38
00:04:12,400 --> 00:04:14,470
මොකද ඊයේ ඔබේ වංශයට පහර දුන් විට,

39
00:04:14,470 --> 00:04:16,040
අපි තුන්දෙනා එකට හිටියා.

40
00:04:16,040 --> 00:04:17,190
Ao Hen කවදාවත් ගියේ නැහැ.

41
00:04:20,839 --> 00:04:22,240
ඔයගොල්ලෝ මොනවද කරමින් හිටියේ?

42
00:04:22,630 --> 00:04:23,830
අපි බිව්වා...

43
00:04:29,210 --> 00:04:31,350
සෑම වංශයකටම ඝාතනය සිදුවී ඇත.

44
00:04:31,380 --> 00:04:32,780
එය සියලු භූතයන් දන්නා කරුණකි.

45
00:04:33,630 --> 00:04:35,120
Ao Hen අහිංසක නම්,

46
00:04:35,140 --> 00:04:37,159
ඔහු පැහැදිලි කිරීමට ඉදිරිපත් විය යුතුව තිබුණි.

47
00:04:37,159 --> 00:04:37,990
මට කියන්න එපා

48
00:04:38,020 --> 00:04:39,880
ඔබ කිසි දිනක එම කුරිරුකම් දැන සිටියේ නැත!

49
00:04:40,310 --> 00:04:41,950
මම කිසිවෙකුට පැහැදිලි කිරීමට ණය නැත

50
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
මම කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

51
00:04:43,350 --> 00:04:43,750
ඔබ...

52
00:04:43,770 --> 00:04:45,800
Ao Hen කලින් ඔහුගේ වගාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් සිටියේය.

53
00:04:45,800 --> 00:04:47,950
ඒ නිසා ඇත්තටම ඔහු ඒ සිදුවීම් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

54
00:04:47,950 --> 00:04:48,600
ඔයාට ස්තූතියි. කරදර නැහැ.

55
00:04:52,320 --> 00:04:53,850
ඔයාලා කොච්චර ආචාරශීලීද.

56
00:04:58,840 --> 00:05:00,560
මගේ ළඟ මකර සීනු ටිකක් තියෙනවා.

57
00:05:01,000 --> 00:05:02,660
ඒවායින් එකක් නාද කරන විට,

58
00:05:03,040 --> 00:05:03,900
අනෙක් සියල්ල,

59
00:05:03,900 --> 00:05:05,310
ඔවුන් කොතරම් දුරින් සිටියත්,

60
00:05:05,310 --> 00:05:07,160
ශබ්දය සහ ක්ෂණිකව අනුනාද වනු ඇත.

61
00:05:07,160 --> 00:05:09,090
යමෙකුට සතුරෙකු හමු වුවහොත්,

62
00:05:10,000 --> 00:05:10,950
මකර සීනුව නාද කරන්න,

63
00:05:10,950 --> 00:05:12,720
සහ අපි අනෙක් අය උදව් කිරීමට පැමිණේවි.

64
00:05:12,720 --> 00:05:13,240
එකඟද?

65
00:05:15,850 --> 00:05:16,310
එකඟ විය.

66
00:05:18,300 --> 00:05:18,760
එකඟ විය.

67
00:05:24,480 --> 00:05:25,520
අපේ විවාහ උත්සවය අතරතුර,

68
00:05:25,520 --> 00:05:26,400
අපට අවශ්ය වනු ඇත

69
00:05:26,600 --> 00:05:27,520
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට ගෞරව කරන්න

70
00:05:27,520 --> 00:05:28,820
සහ අහසට පොළොවට හිස නමන්න

71
00:05:28,820 --> 00:05:30,620
නිසි ඇඳුමෙන් සැරසී සිටියදී.

72
00:05:30,850 --> 00:05:32,210
මම අද ඔබට ආරාධනා කළා

73
00:05:32,360 --> 00:05:33,930
එබැවින් ඔබට ඔබේ මංගල ගවුම ඇඳීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

74
00:05:33,930 --> 00:05:35,070
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් නම්,

75
00:05:35,070 --> 00:05:36,730
අපි එය නියමිත වේලාවට වෙනස් කරන්නෙමු.

76
00:05:40,159 --> 00:05:40,740
හොං යේ!

77
00:05:41,190 --> 00:05:42,560
මම අනාරාධිතව පෙනී සිටියා.

78
00:05:42,750 --> 00:05:43,810
ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්?

79
00:05:43,950 --> 00:05:44,750
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

80
00:05:47,000 --> 00:05:48,140
ඔහු ටැග් කිරීමට අවධාරනය කළේය

81
00:05:48,140 --> 00:05:50,200
මම මෙහි එන බව දැනගත් පසු.

82
00:05:50,390 --> 00:05:51,020
ඒ කිව්වේ,

83
00:05:51,070 --> 00:05:53,190
Long Yu සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය

84
00:05:53,190 --> 00:05:54,680
සියලුම ශාඛා ඒත්තු ගැන්වීමට

85
00:05:54,680 --> 00:05:55,740
මකර වංශයේ.

86
00:05:56,920 --> 00:05:57,560
එතකොට මම ණයයි

87
00:05:57,640 --> 00:05:58,900
Long Yu ට බොහෝම ස්තුතියි.

88
00:06:02,310 --> 00:06:04,510
ඔබ දුටු පමණින් මකර අධිපතියා සතුටු වෙයි.

89
00:06:04,510 --> 00:06:07,310
ඉතින් මට තේරුණා ඔයාලා දෙන්නට විවාහ වෙන්න උදව් කරන්න ඕනේ කියලා.

90
00:06:10,070 --> 00:06:11,870
මිනිස්සු බය නැති බව පේනවා

91
00:06:11,870 --> 00:06:13,930
ඔවුන් මේ වතාවේ මා සහ ලෝන්ග් යූ දකින විට.

92
00:06:14,070 --> 00:06:15,990
ඔවුන් සියල්ලෝම එය සිතා බලා ඇත.

93
00:06:16,270 --> 00:06:17,270
මිනිසුන් මෙන්,

94
00:06:17,410 --> 00:06:19,070
හොඳ නරක යක්ෂයෝ ඉන්නවා.

95
00:06:41,270 --> 00:06:42,200
ගිහින් ඇඳුමක් උත්සාහ කරන්න.

96
00:06:42,200 --> 00:06:43,659
අපි එළියේ බලාගෙන ඉන්නම්.

97
00:06:43,820 --> 00:06:44,260
ෂුවර්.

98
00:06:48,909 --> 00:06:49,430
අපි යමු. ඔව්.

99
00:06:55,990 --> 00:06:57,990
මම ඔබේ ආදර කතාවේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා විය.

100
00:06:58,440 --> 00:07:00,040
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

101
00:07:01,180 --> 00:07:02,180
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

102
00:07:05,560 --> 00:07:07,620
කරුණාකර ඇඳුම උත්සාහ කරන්න, ඩ්‍රැගන් ලෝඩ්.

103
00:07:19,800 --> 00:07:21,120
මම දැක්කා Xiao Yao පෙනුම

104
00:07:21,120 --> 00:07:22,310
අද ටිකක් සනීප නෑ.

105
00:07:23,360 --> 00:07:25,130
ඇය තවමත් දඩයම නිසා කරදර වෙනවාද?

106
00:07:25,130 --> 00:07:25,990
Ao Hen Clan සඳහාද?

107
00:07:27,480 --> 00:07:28,880
Ao Hen වැරදිකරු නොවේ.

108
00:07:28,930 --> 00:07:29,610
එතකොට කවුද?

109
00:07:30,730 --> 00:07:31,950
එය තවමත් පැහැදිලි නැත.

110
00:07:32,470 --> 00:07:33,400
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

111
00:07:33,800 --> 00:07:35,000
ඔබේ විවාහයට පෙර,

112
00:07:35,000 --> 00:07:37,860
මකර සාමිවරයා සැබෑ වැරදිකරුවා නිසැකවම අල්ලා ගනු ඇත.

113
00:07:43,560 --> 00:07:44,240
මහරජතුමනි,

114
00:07:44,240 --> 00:07:46,070
මකර සාමිවරයා ඇඳුම ඇඳ ඇත.

115
00:07:46,070 --> 00:07:46,870
ඔබට ඉවත් විය හැක.

116
00:07:48,360 --> 00:07:49,000
මම ගිහින් බලන්නම්. මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.

117
00:07:49,430 --> 00:07:49,750
ඔව්.

118
00:08:31,830 --> 00:08:32,690
ඇයි මං දිහා බලන් ඉන්නේ?

119
00:08:33,440 --> 00:08:34,970
මට නිකන් ඇස් අහකට ගන්න බෑ

120
00:08:35,720 --> 00:08:37,850
ලෝකයේ ලස්සනම මනාලිය.

121
00:09:22,680 --> 00:09:24,140
ඔබ Xiao Yao ට කළේ කුමක්ද?

122
00:09:26,240 --> 00:09:27,670
මට තිබුණේ මිත්‍යා මෘගයා පමණයි

123
00:09:27,670 --> 00:09:29,600
ඇගේ පෙනුම සහ හුස්ම සටහන් කරන්න.

124
00:09:30,520 --> 00:09:33,120
අනාගතයේදී කවුරුන් හෝ මෙම මංගල ඇඳුම අඳින්න

125
00:09:33,160 --> 00:09:35,100
මකර අධිපතියා බවට පත් වනු ඇත.

126
00:09:37,290 --> 00:09:38,750
Xiao Yao මාව විවාහ කරගත් පසු,

127
00:09:39,150 --> 00:09:41,390
ඇය ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි.

128
00:09:41,390 --> 00:09:42,990
මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවංකවම කැමතියි

129
00:09:43,270 --> 00:09:44,150
ඇය කවුරුන්ද යන්න සඳහා පමණි

130
00:09:44,150 --> 00:09:45,400
වෙන කිසිවක් නැත.

131
00:09:46,550 --> 00:09:47,630
අපි දැනටමත් ප්රතිලාභ ලබා ඇත

132
00:09:47,630 --> 00:09:48,960
ඇයගෙන් අතිශයින්.

133
00:09:49,000 --> 00:09:50,680
අපි ඇයව නැවත භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

134
00:09:50,680 --> 00:09:51,480
මහරජතුමනි,

135
00:09:52,750 --> 00:09:53,910
මම එකඟ නොවන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

136
00:09:55,050 --> 00:09:56,360
ඇය මකර අධිපතියාය.

137
00:09:57,550 --> 00:09:59,580
අපි කරපු දේ ඇය දන්නවා නම්,

138
00:10:00,480 --> 00:10:02,120
ඇය තවමත් ඔබව විවාහ කර ගනීවිද?

139
00:10:03,050 --> 00:10:05,450
ඇය අපට සියලු භූත මුතු එකතු කිරීමට ඉඩ දෙයිද?

140
00:10:06,910 --> 00:10:08,400
අර වෝටර් ඩ්‍රැගන් එහෙමත් කිව්වා

141
00:10:08,400 --> 00:10:09,200
විවාහයට පෙර,

142
00:10:09,200 --> 00:10:12,860
Azure Dragon නියත වශයෙන්ම වත්මන් අවුල් සහගත ලෝකය අවසන් කරනු ඇත.

143
00:10:13,080 --> 00:10:13,880
මහරජතුමනි,

144
00:10:14,150 --> 00:10:15,030
අපි දැන් ක්‍රියා කළ යුතුයි,

145
00:10:15,220 --> 00:10:17,080
නැතහොත් අපගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වනු ඇත.

146
00:10:17,550 --> 00:10:20,000
නරකම දෙය නම් මිනිසුන් වන අපට ව්‍යසනයන් සිදුවනු ඇත.

147
00:10:20,000 --> 00:10:23,150
නමුත් අපි විවාහ වීමට පෙර යුලි වසන්තය සොයා ගත්තොත්,

148
00:10:23,750 --> 00:10:26,370
ලෝක පර්යාය මූලික වෙනසකට භාජනය වනු ඇත.

149
00:10:26,370 --> 00:10:28,370
එවිට සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.

150
00:10:37,840 --> 00:10:39,540
මිනිස් රාජ්‍යය වැටුණොත්,

151
00:10:39,790 --> 00:10:41,790
මහරජතුමාට තවමත් අවස්ථාවක් ලැබෙයිද?

152
00:10:43,150 --> 00:10:44,680
සමාන පදනමක් මත සිටීම

153
00:10:45,200 --> 00:10:47,660
මකර සාමිවරයා සමඟ, ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න?

154
00:10:53,040 --> 00:10:55,500
අපේ එකම බලාපොරොත්තුව ඇගේ මංගල ඇඳුම මතයි.

155
00:11:03,990 --> 00:11:05,920
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න මහරජාණෙනි.

156
00:11:46,120 --> 00:11:46,790
Xiao Yao?

157
00:11:48,030 --> 00:11:48,480
ඔබ...

158
00:11:49,090 --> 00:11:51,390
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඔයාගෙම කැමැත්තෙන් මාව හම්බවෙන්න එයි කියලා.

159
00:11:51,390 --> 00:11:52,850
ඔබට ඒ ගැන සතුටු නැද්ද?

160
00:11:53,670 --> 00:11:54,800
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

161
00:11:56,240 --> 00:11:57,170
එය නිකම්ම පෙනේ ...

162
00:11:57,480 --> 00:11:58,740
මොකක් හරි අවුල් කියලා.

163
00:11:59,360 --> 00:12:00,200
ඔබේ ඇඳුම...

164
00:12:03,150 --> 00:12:05,480
මම ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න.

165
00:12:05,650 --> 00:12:06,250
එය කුමක් ද?

166
00:12:07,400 --> 00:12:08,600
මම විවාහ වෙනවා.

167
00:12:09,910 --> 00:12:10,630
ඔබ?

168
00:12:10,950 --> 00:12:12,510
ලබන නව සඳ දවසේ,

169
00:12:12,510 --> 00:12:15,150
එනම් මානව දින දර්ශනයේ අටවන මාසයේ පළමු දිනය,

170
00:12:15,150 --> 00:12:16,120
මම ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

171
00:12:16,520 --> 00:12:17,640
මගේ විවාහ මංගල්යයේදී

172
00:12:17,720 --> 00:12:19,190
ප්‍රාථමික මුතු ඇටය සමඟ

173
00:12:19,640 --> 00:12:21,370
සහ ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට.

174
00:12:21,840 --> 00:12:22,770
මනාලයා කවුද?

175
00:12:23,930 --> 00:12:25,460
Hong Ye, මානව අධිරාජයා.

176
00:12:26,310 --> 00:12:27,280
හොං යේ?

177
00:12:29,320 --> 00:12:30,780
ඔබ ඔහු ගැන බරපතලද?

178
00:12:31,370 --> 00:12:32,300
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්,

179
00:12:33,250 --> 00:12:35,480
සහ මිනිසුන් අතරින් පහත්ම ජීවීන් වේ.

180
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
ඔබ Azure Dragon වන අතර.

181
00:12:36,480 --> 00:12:38,480
-කොහොමද ඒ බාල... -කට වහගන්න!

182
00:12:46,120 --> 00:12:46,790
Qion Qi,

183
00:12:47,870 --> 00:12:49,950
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනමු.

184
00:12:49,950 --> 00:12:50,860
මගේ හදවතේ,

185
00:12:51,200 --> 00:12:52,870
මම ඔබව මගේ පවුල ලෙස සලකමි.

186
00:12:53,390 --> 00:12:54,030
මම දන්නවා

187
00:12:54,720 --> 00:12:56,130
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත්

188
00:12:56,320 --> 00:12:57,120
සහ මාව ආරක්ෂා කරන්න

189
00:12:57,370 --> 00:12:58,630
අයියා කෙනෙක් වගේ.

190
00:13:00,210 --> 00:13:02,140
Hong Ye සහ මම අවංකවම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු.

191
00:13:02,960 --> 00:13:03,870
මට තේරෙනවා

192
00:13:03,930 --> 00:13:06,390
මම ඔහු සමඟ එක්වීමට බොහෝ භූතයන් විරුද්ධ වනු ඇත.

193
00:13:08,270 --> 00:13:10,090
Qiong Qi Clan ඉතා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබේ.

194
00:13:10,120 --> 00:13:11,450
ඔබගේ පැමිණීම මම විශ්වාස කරමි

195
00:13:11,630 --> 00:13:13,670
විසම්මුතියේ බොහෝ හඬවල් යටපත් කරනු ඇත.

196
00:13:30,430 --> 00:13:32,630
ඒත් ඔයා මට සහයෝගය දෙන්න ආවේ නැත්නම්.

197
00:13:33,600 --> 00:13:35,730
එවිට මම ඇත්තටම තනි වී අසරණ වනු ඇත.

198
00:13:45,000 --> 00:13:45,720
හොඳයි.

199
00:13:50,750 --> 00:13:52,360
කොහොමත් හොං යේ මනුස්සයෙක් විදියට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

200
00:13:52,360 --> 00:13:53,690
වසර 100 කට වැඩි කාලයක්.

201
00:13:54,000 --> 00:13:54,750
මම රඟපාන්නම්

202
00:13:55,150 --> 00:13:56,810
ඔබ දැන් ගමනක් යන බව,

203
00:13:56,840 --> 00:13:57,840
සහ අවුරුදු 100 ක් ඉන්න

204
00:13:58,130 --> 00:13:59,590
ඔබ නව තේරීමක් කරන තුරු.

205
00:14:00,450 --> 00:14:01,670
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

206
00:14:03,120 --> 00:14:03,890
මතක තියාගන්න

207
00:14:04,480 --> 00:14:05,720
මගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගී වීමට...

208
00:14:05,720 --> 00:14:06,980
ප්‍රාථමික මුතු ඇටය.

209
00:14:29,190 --> 00:14:30,390
මම පොඩ්ඩක් හොයල බලන්නම්.

210
00:14:32,810 --> 00:14:33,760
එකම එක බැල්මක්.

211
00:14:49,480 --> 00:14:50,530
මෙය නුසුදුසු ය.

212
00:14:50,530 --> 00:14:52,650
මගේ ඇස් මගහරින්න.

213
00:15:06,350 --> 00:15:07,210
යාඕ

214
00:15:10,030 --> 00:15:10,590
මම... මට සමාවෙන්න.

215
00:15:12,720 --> 00:15:14,050
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නැහැ.

216
00:15:14,120 --> 00:15:14,630
ඇත්තටම...

217
00:15:14,630 --> 00:15:16,000
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

218
00:15:16,000 --> 00:15:17,130
මම නිකමට කල්පනා කළා

219
00:15:17,240 --> 00:15:18,480
මට යමක් කළ හැකි නම්

220
00:15:18,480 --> 00:15:20,880
ඔබේ උරහිස් මත ඇති අධික බර ලිහිල් කිරීමට.

221
00:15:21,720 --> 00:15:23,030
අනේ මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

222
00:15:23,030 --> 00:15:23,830
මට බයයි.

223
00:15:24,240 --> 00:15:26,040
මම ඇත්තටම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

224
00:15:30,240 --> 00:15:30,980
කෙසේ වෙතත්,

225
00:15:31,360 --> 00:15:32,760
ඔබට මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

226
00:15:35,240 --> 00:15:36,370
ඔබේ භාවිතය සඳහා එය ගන්න.

227
00:15:39,840 --> 00:15:41,150
ඔයා මගේ ළඟට විතරක් එන්න එපා

228
00:15:41,150 --> 00:15:43,270
ඔබට මීදුම මුතු ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට?

229
00:15:43,270 --> 00:15:44,550
ඔබ මෙවර සොයන්නේ කාවද?

230
00:15:44,550 --> 00:15:45,280
එය Hong Ye ද?

231
00:15:45,600 --> 00:15:46,120
Ao Hen? නැතිනම්...

232
00:15:47,150 --> 00:15:48,080
කවුරු උනත් හොදයි!

233
00:15:48,360 --> 00:15:49,020
එහෙනම් පාවිච්චි කරන්න.

234
00:15:50,910 --> 00:15:52,840
මේ පාර මම කවුරුත් හොයන්නේ නෑ..

235
00:15:53,150 --> 00:15:54,010
නමුත් ඔබ.

236
00:15:56,840 --> 00:15:57,910
මම?

237
00:15:59,630 --> 00:16:01,430
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත.

238
00:16:02,320 --> 00:16:03,460
මට කියන්න

239
00:16:03,720 --> 00:16:05,080
ඔබට මා කළ යුතු දේ.

240
00:16:05,080 --> 00:16:06,410
එය ඉටු කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

241
00:16:06,630 --> 00:16:07,830
මම ඔබට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි

242
00:16:08,000 --> 00:16:09,720
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ මගේ විවාහ මංගල්‍යයට

243
00:16:09,720 --> 00:16:11,380
ඊළඟ නව සඳ දවසේ.

244
00:16:18,490 --> 00:16:20,480
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් විවාහ වෙනවාද?

245
00:16:26,490 --> 00:16:27,520
කිව්වෙ නැද්ද

246
00:16:28,080 --> 00:16:29,750
ඔබ මට අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කළා

247
00:16:29,870 --> 00:16:31,480
සියලු හොඳම සහ සම්පූර්ණ සතුට?

248
00:16:35,630 --> 00:16:36,360
ඔව්, මම කළා.

249
00:16:37,840 --> 00:16:38,790
තාක් කල්

250
00:16:40,600 --> 00:16:42,070
Hong Ye ඔබට නිවැරදිව සලකයි,

251
00:16:43,750 --> 00:16:45,010
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම් යාඕ.

252
00:16:48,120 --> 00:16:49,240
Hong Ye සහ මම හිටියා

253
00:16:49,240 --> 00:16:51,630
විවාහය දක්වා ළඟා වීමට බොහෝ දේ හරහා.

254
00:16:51,630 --> 00:16:52,960
එක් එක් වංශයේ සර්වඥ ධාතුව

255
00:16:52,960 --> 00:16:55,420
ආරක්ෂාව සහ ආශීර්වාද ලබා දිය හැකිය.

256
00:16:57,520 --> 00:16:59,610
මීදුම මුතු ඇටය ගේනවාද?

257
00:16:59,630 --> 00:17:02,100
සියලුම වැල් සර්පයන් වෙනුවෙන් මගේ මංගල උත්සවයට,

258
00:17:02,510 --> 00:17:04,440
ඉතින් එය මට ආශීර්වාද කළ හැකිද?

259
00:17:05,880 --> 00:17:06,599
ෂුවර්.

260
00:17:09,030 --> 00:17:09,790
මම දැනගෙන හිටියා

261
00:17:09,790 --> 00:17:11,599
ඔබට මගේ හොඳම අවශ්‍යතා හදවතින්ම තිබුණා.

262
00:17:11,599 --> 00:17:12,849
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

263
00:17:14,410 --> 00:17:15,130
මාර්ගය වන විට,

264
00:17:16,230 --> 00:17:18,520
කරුණාකර මා වෙනුවට Ao Hen ට කියන්න

265
00:17:19,270 --> 00:17:20,089
කියලා

266
00:17:20,200 --> 00:17:22,550
එයාටත් මගේ විවාහ උත්සවයට සුහදව ආරාධනා කළාද?

267
00:17:22,550 --> 00:17:24,680
සර්වඥ ධාතුව රැගෙන එන ලෙස ඔහුට කියන්න

268
00:17:25,630 --> 00:17:28,760
Ao Hen Clan ගේ, ඔහු තවමත් ඔහු සමඟ මගේ මිත්‍රත්වය අගය කරන්නේ නම්.

269
00:17:28,790 --> 00:17:29,750
මගේ මංගල දිනයේ,

270
00:17:29,750 --> 00:17:31,550
මම ඔහු සමඟ බීමට කැමතියි.

271
00:17:32,240 --> 00:17:32,750
තේරුම් ගත්තා ද.

272
00:17:34,310 --> 00:17:35,590
මට දැන් වෙන තැනක ඉන්න ඕන.

273
00:17:35,590 --> 00:17:37,250
මට උදව්වක් කළාට ස්තුතියි.

274
00:17:37,920 --> 00:17:39,070
දිනය අමතක කරන්න එපා

275
00:17:39,070 --> 00:17:40,440
අටවන මාසයේ පළමු දිනය වේ

276
00:17:40,440 --> 00:17:41,500
මානව දින දර්ශනයේ.

277
00:17:50,030 --> 00:17:50,760
Qion Qi දෙකම

278
00:17:51,400 --> 00:17:52,060
සහ Teng She

279
00:17:53,370 --> 00:17:54,500
ගෙන ඒමට එකඟ වී ඇත

280
00:17:55,200 --> 00:17:56,730
මගේ විවාහ මංගල්යයට ඔවුන්ගේ මුතු ඇටය.

281
00:17:57,480 --> 00:17:58,110
මම හිතන්නේ...

282
00:17:59,110 --> 00:18:00,240
Ao Hen ද එයි.

283
00:18:02,480 --> 00:18:03,350
නියමයි.

284
00:18:04,240 --> 00:18:06,070
අපි දැනටමත් කඳු යක්ෂ වංශයෙන් පෘථිවි මුතු ඇටය ලබාගෙන ඇත,

285
00:18:06,070 --> 00:18:07,270
අකුණු වංශයෙන් ගිගුරුම් මුතු,

286
00:18:07,270 --> 00:18:09,240
ෆොක්ස් වංශයෙන් ආකාශ මුතු ඇටය,

287
00:18:09,240 --> 00:18:10,550
සහ Bi Fang වෙතින් සුළඟ සන්සුන් කරන මුතු ඇටය.

288
00:18:10,550 --> 00:18:12,830
අපි Qion Qi ගේ ප්‍රාථමික මුතු ඇටය ලබා ගන්නා විට,

289
00:18:12,830 --> 00:18:14,030
Teng She's Mist Pearl,

290
00:18:14,030 --> 00:18:15,830
සහ Ao Hen's Universe Pearl,

291
00:18:16,110 --> 00:18:16,910
මහරජතුමනි,

292
00:18:17,230 --> 00:18:18,830
අපට තවත් කිසිවක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත"

293
00:18:19,590 --> 00:18:21,050
ඩ්‍රැගන් එසන්ස් මුතු ඇටය.

294
00:18:22,070 --> 00:18:22,870
මහරජතුමනි,

295
00:18:23,760 --> 00:18:26,850
අපගේ දිගු මුතු ගවේෂණය අවසානයේ අවසන් වෙමින් පවතී.

296
00:18:32,090 --> 00:18:37,450
[සතුට]

297
00:18:38,090 --> 00:18:39,620
කිසිම තත්වයක් යටතේ ...

298
00:18:41,780 --> 00:18:43,840
Xiao Yao හට යම් හානියක් සිදු වුවහොත්.

299
00:18:45,640 --> 00:18:46,230
තේරුම් ගත්තා ද.

300
00:19:04,640 --> 00:19:07,300
මම මේ හුරුපුරුදු සුවඳ ගැන පමණක් කල්පනා කළෙමි.

301
00:19:07,790 --> 00:19:09,720
ඔබ ඇත්තටම අවට සිටින බව පෙනේ.

302
00:19:10,480 --> 00:19:12,510
පසුගිය වතාවේ ඔබ කොපමණ ආහාර රස වින්දාද යන්න සැලකිල්ලට ගෙන,

303
00:19:12,510 --> 00:19:14,370
මම හිතුවා ඔයාට තව ටිකක් ගේන්න.

304
00:19:16,160 --> 00:19:17,720
මට තේරෙන්න පටන් අරන්

305
00:19:17,720 --> 00:19:18,680
ඇයි මකර අධිපතියා

306
00:19:18,680 --> 00:19:20,210
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කර ඇත.

307
00:19:21,550 --> 00:19:22,070
ඔබ...

308
00:19:22,440 --> 00:19:23,870
ඈතින් ආවා

309
00:19:24,550 --> 00:19:26,680
මට කෑම ගේන්න විතරක් නෙවෙයි නේද?

310
00:19:27,160 --> 00:19:28,220
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

311
00:19:30,310 --> 00:19:31,510
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ

312
00:19:32,070 --> 00:19:33,600
Xiao Yao හදන්න ඇති කියලා

313
00:19:33,960 --> 00:19:35,690
මාව කසාද බැන්ද එක ලොකු කැපකිරීමක්

314
00:19:35,930 --> 00:19:37,590
ඇය එය කිසි විටෙක සඳහන් නොකළත්.

315
00:19:39,400 --> 00:19:41,260
සමහර විට මට එය තරමක් දුරට සමනය කළ හැකිය

316
00:19:41,960 --> 00:19:43,560
සැලකිලිමත් අභිනයන් සමඟ.

317
00:19:44,270 --> 00:19:45,400
මකර අධිපතියා අනිවාර්යයෙන්ම සුදුසුයි

318
00:19:45,400 --> 00:19:46,270
හොඳම සහ වඩාත්ම

319
00:19:46,270 --> 00:19:47,670
සියල්ලන්ගේ කල්පනාකාරී තෑගි.

320
00:19:49,120 --> 00:19:49,920
ඔයා දන්නවා ද?

321
00:19:50,790 --> 00:19:52,120
විවාහ වූ පසු,

322
00:19:52,680 --> 00:19:53,920
මිනිස් කාන්තාවන් සාමාන්යයෙන් ගන්නවා

323
00:19:53,920 --> 00:19:55,480
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ අවසාන නම්.

324
00:19:55,480 --> 00:19:57,250
නමුත් Xiao Yao ව්යතිරේකයක් වනු ඇත.

325
00:19:57,250 --> 00:19:58,450
ඇය මා හා විවාහ වූ පසු,

326
00:19:59,110 --> 00:20:01,450
භූතයන් සහ මිනිසුන් යන දෙකම නිශ්චල වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

327
00:20:01,750 --> 00:20:03,480
ඇයට මකර සාමිවරයා ලෙස ගරු කරන්න,

328
00:20:04,240 --> 00:20:07,160
සෙනෙහස බැඳීම් වලින් බැඳුනු මිනිස් අධිරාජිනිය වෙනුවට.

329
00:20:07,160 --> 00:20:08,090
ඒක සහතිකයි.

330
00:20:10,680 --> 00:20:11,510
එබැවින්,

331
00:20:12,270 --> 00:20:13,590
මම ඇයව හදන්න සැලසුම් කරනවා

332
00:20:13,590 --> 00:20:14,920
අද්විතීය අධිරාජ්‍ය කිරුළකි.

333
00:20:15,320 --> 00:20:16,920
මම ලොව පුරා සෙවීමට අදහස් කරමි

334
00:20:17,160 --> 00:20:18,420
ශිල්ප සඳහා නිධන් සඳහා

335
00:20:18,620 --> 00:20:21,190
වටිනා ඩ්‍රැගන් එසන්ස් මුතු ඇටයට සමාන ආභරණ කැබැල්ලක්

336
00:20:21,190 --> 00:20:22,920
සහ ඔටුන්න මුදුනේ තබන්න.

337
00:20:23,350 --> 00:20:24,210
එය පමණක් නොවේ

338
00:20:24,550 --> 00:20:26,110
ඇයගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය පෙන්නුම් කරන්න,

339
00:20:26,480 --> 00:20:27,340
නමුත් පෙන්වන්න

340
00:20:27,590 --> 00:20:29,110
මකර වංශයට මගේ අවංකකම.

341
00:20:29,110 --> 00:20:30,170
ඒක හොඳ අදහසක්.

342
00:20:31,880 --> 00:20:33,020
ඒත් මනුස්සයෙක් නෑ

343
00:20:33,310 --> 00:20:34,790
දැකලා තියෙනවා

344
00:20:35,010 --> 00:20:36,470
ඩ්‍රැගන් එසන්ස් මුතු ඇටය.

345
00:20:37,490 --> 00:20:38,320
එය ගැටලුවක් වන්නේ කෙසේද?

346
00:20:38,320 --> 00:20:39,550
ඔබට මකර සාමිවරයාගෙන් විමසිය හැකිය

347
00:20:39,550 --> 00:20:40,750
ඔබට මුතු ඇටය පෙන්වීමට.

348
00:20:41,150 --> 00:20:42,720
නමුත් ඔටුන්න ඇයට පුදුමයක් නොවනු ඇත

349
00:20:42,720 --> 00:20:44,720
ඇය ඒ ගැන ඉක්මනින්ම දන්නවා නම්, හරිද?

350
00:20:48,110 --> 00:20:49,110
ඔබ හරි.

351
00:20:49,270 --> 00:20:50,160
කොහොමද

352
00:20:51,030 --> 00:20:52,550
ඔයා මාව ඩ්‍රැගන් මාලිගාවට රිංගනවා

353
00:20:52,550 --> 00:20:54,680
ඩ්‍රැගන් එසන්ස් පර්ල් දෙස බැලීම සඳහා?

354
00:20:56,860 --> 00:20:58,110
මම එක බැල්මක් බලන්නම්.

355
00:20:58,110 --> 00:20:59,110
එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්.

356
00:20:59,200 --> 00:21:01,000
මම දිවුරනවා ඔයාට කරදරයක් කරන්න එපා කියලා.

357
00:21:04,480 --> 00:21:05,740
මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

358
00:21:14,070 --> 00:21:15,200
මුතු පෙට්ටි හයක්.

359
00:21:15,200 --> 00:21:16,590
සිහින් සේද බෝල්ට් දොළහක්.

360
00:21:16,590 --> 00:21:18,790
ඇඟලුම් පෙට්ටි විසිහතරක් සහ ආභරණ කට්ටල විසිහතරක්.

361
00:21:18,790 --> 00:21:19,960
සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් කරන්න.

362
00:21:19,960 --> 00:21:20,680
ඔව්.

363
00:21:24,030 --> 00:21:25,550
කොරල්පර පෙනුම මදි.

364
00:21:25,550 --> 00:21:26,510
වඩා හොඳ කෑල්ලක් සමඟ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. ඔව්.

365
00:21:27,830 --> 00:21:29,240
හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න.

366
00:21:29,640 --> 00:21:30,790
කිසිදු වරදකට ඉඩ නොදේ

367
00:21:30,790 --> 00:21:33,030
ඩ්‍රැගන් ලෝඩ්ගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා එවැනි සුළු සූදානම් කිරීමේ කාර්යයකදී.

368
00:21:33,030 --> 00:21:33,720
ඔව්.

369
00:21:35,790 --> 00:21:38,050
මට හැමදෙයක් ගැනම හොඳට අවධානයෙන් ඉන්න ඕන.

370
00:21:38,480 --> 00:21:39,510
ජේඩ්...

371
00:21:42,510 --> 00:21:43,590
ඔබ ඉක්මනින් පීඩාවකට ලක් වනු ඇත.

372
00:21:43,590 --> 00:21:44,750
දැන් ඔබේ වගාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

373
00:21:44,750 --> 00:21:45,610
ඔබට කරදර විය යුතු නැත

374
00:21:45,610 --> 00:21:47,210
මේ පොඩි පොඩි දේවල් එක්ක.

375
00:21:47,790 --> 00:21:49,070
මට කරන්න වගකීමක් දැනෙනවා විතරයි

376
00:21:49,070 --> 00:21:51,350
ඩ්‍රැගන් ලෝඩ්, ඔබට සියල්ල පරිපූර්ණයි.

377
00:21:51,350 --> 00:21:52,440
මට නම්, පරිපූර්ණත්වයයි

378
00:21:52,440 --> 00:21:54,640
ඔබ පීඩාවෙන් බේරී මගේ විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගි වන විට

379
00:21:54,640 --> 00:21:55,830
පියාපත් සහිත මකරෙකු ලෙස.

380
00:21:59,070 --> 00:21:59,870
මකර අධිපති,

381
00:22:00,240 --> 00:22:02,270
මම පීඩාවෙන් ජය ගත්තොත්,

382
00:22:02,270 --> 00:22:04,260
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

383
00:22:04,790 --> 00:22:06,070
මගේ සියලු වැරදි සඳහා?

384
00:22:06,790 --> 00:22:08,510
ඒ මොන මෝඩ කතාද?

385
00:22:08,510 --> 00:22:10,440
ඔයා හිතනවද මම ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහ වෙයි කියලා

386
00:22:10,480 --> 00:22:12,210
අපේ ඉඳහිට රණ්ඩු දබර සඳහා?

387
00:22:12,400 --> 00:22:13,370
මම ඒ තරම් චූටිද

388
00:22:13,590 --> 00:22:14,620
ඔබේ ඇස්වල?

389
00:22:15,510 --> 00:22:16,570
නැත.

390
00:22:17,880 --> 00:22:19,140
මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

391
00:22:19,720 --> 00:22:21,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සූදානම් කර ඇත.

392
00:22:21,240 --> 00:22:21,970
මා සමග එන්න.

393
00:22:34,400 --> 00:22:35,790
මෙම රන් සන්නාහය වෙනස් කර ඇත

394
00:22:35,790 --> 00:22:37,640
ඔබේ මිනුම් අනුව.

395
00:22:37,640 --> 00:22:38,590
ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි

396
00:22:38,590 --> 00:22:39,720
ඔබේ පීඩාව සඳහා,

397
00:22:39,720 --> 00:22:40,980
එය වේදනාව සමනය කරන බැවින්.

398
00:22:41,240 --> 00:22:42,050
නැහැ, මට බැහැ.

399
00:22:42,270 --> 00:22:43,480
මෙය එක එක වර්ගයේ සන්නාහ ඇඳුමකි

400
00:22:43,480 --> 00:22:44,510
ඔබට පමණක්, Azure Dragon.

401
00:22:44,510 --> 00:22:45,440
මම එය පැළඳිය හැක්කේ කෙසේද?

402
00:22:45,830 --> 00:22:46,770
ඇයි නැත්තේ?

403
00:22:47,030 --> 00:22:48,320
මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි

404
00:22:48,400 --> 00:22:49,960
ඔබ Azure Dragon කෙනෙක් වූ විට

405
00:22:49,960 --> 00:22:53,620
සහ සියලු ජීවීන් ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම මගේ භාරයට ගන්න.

406
00:22:54,880 --> 00:22:55,830
මකර සාමිවරයා නියෝග කළේය

407
00:22:55,830 --> 00:22:58,200
මිනිසුන් සඳහා තවත් ආත්ම ඖෂධ පැළෑටි සහ ෂෙල් වෙඩි ගෙන ඒමට.

408
00:22:58,200 --> 00:22:59,070
ඔව්.

409
00:23:09,110 --> 00:23:10,270
භාණ්ඩ ගබඩාවට යවන්න.

410
00:23:10,270 --> 00:23:10,550
ඔව්.

411
00:23:14,360 --> 00:23:16,090
එවැනි වාරික දීප්තිමත් මුතු.

412
00:23:16,590 --> 00:23:17,640
ඔවුන් කොහෙන්ද?

413
00:23:17,640 --> 00:23:19,680
ඔවුන් කොටි මෝර වංශයේ උපහාරයකි

414
00:23:19,680 --> 00:23:21,310
ඩ්‍රැගන් ලෝඩ්ගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා.

415
00:23:21,310 --> 00:23:22,650
ඒවා යවන්නේ භාණ්ඩාගාරයටද?

416
00:23:22,650 --> 00:23:23,310
හරියටම.

417
00:23:24,110 --> 00:23:24,920
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. වෙනත් දේවල් වලට යොමු වෙන්න.

418
00:23:25,880 --> 00:23:26,550
ඒවා තදින් අල්ලා ගන්න. එකක්වත් දාන්න එපා.

419
00:23:27,720 --> 00:23:28,980
සහතික දෙයක්. ඔබ යන්න.

420
00:23:40,630 --> 00:23:41,400
කම් ඕවර්!

421
00:23:43,030 --> 00:23:43,500
මේවා තියාගන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

422
00:23:58,240 --> 00:24:00,170
Dragon Essence Pearl යනු කුමක්ද?

423
00:24:00,580 --> 00:24:01,240
මෙතනම. ඉදිරියට එන්න.

424
00:24:01,920 --> 00:24:02,520
මෙතනින්.

425
00:24:08,920 --> 00:24:09,710
මෙය...

426
00:24:10,320 --> 00:24:11,880
මකර වංශයේ පූජනීය ධාතුව.

427
00:24:11,880 --> 00:24:13,480
එය මකරෙකුගේ හුස්මක් දැනෙන විට පමණි

428
00:24:13,480 --> 00:24:14,740
එය හෙළි කරයිද?

429
00:24:32,760 --> 00:24:34,090
ඔබට හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

430
00:24:34,820 --> 00:24:35,870
ඔව්, මට තියෙනවා.

431
00:24:35,890 --> 00:24:36,390
නියමයි.

432
00:24:36,620 --> 00:24:37,620
එහෙනම් අපි පිටත් වෙමු.

433
00:24:41,210 --> 00:24:41,980
මට කණගාටුයි.

434
00:24:50,370 --> 00:24:51,500
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

435
00:24:51,750 --> 00:24:52,860
කිසිවක් නැත.

436
00:24:54,880 --> 00:24:55,940
හරි, අපි යමු.

437
00:24:56,510 --> 00:24:57,030
ඉන්න.

438
00:24:58,480 --> 00:24:58,920
ඉක්මන් කරන්න. මාත් එක්ක යන්න.

439
00:24:59,400 --> 00:24:59,980
අපි යමු.

440
00:25:02,680 --> 00:25:05,200
කවුරුහරි Dragon Essence Pearl එක හොරකම් කරන්න හදනවා.

441
00:25:05,200 --> 00:25:06,020
කෙතරම් නිර්භීතද.

442
00:25:06,400 --> 00:25:08,260
ඔවුන්ට පණපිටින් යන්න බැරි වෙයි.

443
00:25:32,070 --> 00:25:33,470
ඔබ සැවොම කාමරයෙන් පිටවන්න.

444
00:25:37,920 --> 00:25:39,050
කිසිවක් අතුරුදහන් නොවේ.

445
00:25:41,200 --> 00:25:42,270
මෙය අමුතුයි.

446
00:25:43,880 --> 00:25:44,640
මකර අධිපති,

447
00:25:44,880 --> 00:25:46,960
Ao Hen සහ Teng She ශාලාවේ බලා සිටිති.

448
00:25:46,960 --> 00:25:47,480
යාඕ,

449
00:25:48,400 --> 00:25:50,200
Dragon Essence Pearl එක කොහොමද?

450
00:25:50,750 --> 00:25:52,140
එය ආරක්ෂිත සහ නොවෙනස්ව පවතී.

451
00:25:52,550 --> 00:25:53,610
කෝ හොරු?

452
00:25:53,960 --> 00:25:54,750
ඔහු කොහේ ද?

453
00:25:56,270 --> 00:25:56,750
කොහෙද?

454
00:26:00,400 --> 00:26:01,520
කෝ හොරු?

455
00:26:01,640 --> 00:26:03,170
සොරා ඒ වන විටත් පැන ගොස් ඇත.

456
00:26:05,310 --> 00:26:07,170
ඔබේ දෑවැද්ද තවමත් සූදානම් කර තිබේද?

457
00:26:07,920 --> 00:26:08,310
ඔව්.

458
00:26:09,110 --> 00:26:10,910
ඇත්තෙන්ම වස්තු ගොඩක්.

459
00:26:12,830 --> 00:26:14,290
එය ඔබේ දෑවැද්ද විය හැකිද?

460
00:26:14,310 --> 00:26:16,120
කාගේ හරි ඉලක්කයක් වෙලාද?

461
00:26:18,200 --> 00:26:19,200
එය බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් වුවද,

462
00:26:19,200 --> 00:26:21,130
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි ගෙනැවිත් ඇත.

463
00:26:21,200 --> 00:26:22,460
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න:

464
00:26:22,640 --> 00:26:23,720
ඔබ සියලු දෙනා

465
00:26:23,750 --> 00:26:25,390
මගේ විවාහයට සහභාගි විය යුතුයි.

466
00:26:25,720 --> 00:26:26,380
එසේ නොමැතිනම්,

467
00:26:26,590 --> 00:26:28,590
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ මිතුරු නොවන්නෙමි.

468
00:26:28,720 --> 00:26:30,650
මම ඔබට වඩා හොඳ සටන්කාමියෙක් නම්,

469
00:26:31,130 --> 00:26:33,990
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ඔබේ විවාහ මංගල්‍යයෙන් ඉවත් කරමි.

470
00:26:34,200 --> 00:26:35,160
කලබල වෙන්න එපා යාඕ. මම...

471
00:26:36,400 --> 00:26:37,600
නිසැකවම එහි සිටිනු ඇත.

472
00:26:40,440 --> 00:26:42,770
ඔයා ඉල්ලපු දේ එක්ක මමත් ඉන්නවා.

473
00:26:44,770 --> 00:26:47,570
මම ඉල්ලන්නේ ඔබ මගේ විවාහ මංගල්යයේදී හොඳ කාලයක් ගත කරන ලෙසයි.

474
00:26:49,030 --> 00:26:50,430
කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

475
00:26:50,650 --> 00:26:53,040
ඔබ මා මිතුරෙකු සහ පවුලක් ලෙස සලකන්නේ නම්,

476
00:26:53,480 --> 00:26:55,080
එහෙනම් මට ඔබේ ආශිර්වාදය දෙන්න.

477
00:27:09,590 --> 00:27:10,790
ඒ සමීප ඇමතුමකි.

478
00:27:11,000 --> 00:27:12,440
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් අපව දුටුවේ නැත.

479
00:27:12,440 --> 00:27:13,030
ස්තුතියි

480
00:27:13,540 --> 00:27:14,870
මගේ ආශාව ඉටු කිරීම සඳහා.

481
00:27:15,640 --> 00:27:16,660
මගේ කරුණාව ආපසු ලබා දීමට,

482
00:27:16,660 --> 00:27:18,400
මකර දෙවියන්ට හරියට සලකන්න.

483
00:27:18,400 --> 00:27:19,260
මම අධිරාජිනිය කිරුළ දැකීමට බලා සිටිමි

484
00:27:20,120 --> 00:27:21,920
විවාහ මංගල්යයේදී ඔබ විසින්ම සාදන ලද.

485
00:27:22,510 --> 00:27:22,960
ෂුවර්.

486
00:27:47,420 --> 00:27:49,050
[නව සඳේ ඊළඟ දවස]

487
00:27:49,050 --> 00:27:50,690
[මිනිස් දින දර්ශනයේ අටවන මාසයේ පළමු දිනය]

488
00:28:11,440 --> 00:28:12,270
ටෙං ෂී,

489
00:28:13,070 --> 00:28:15,670
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

490
00:28:17,200 --> 00:28:18,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම යාඕගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වෙනවා.

491
00:28:18,920 --> 00:28:20,450
මම ඇයට මගේ පොරොන්දුව දුන් නිසා,

492
00:28:20,680 --> 00:28:22,260
එක්තරා යක්ෂයෙකු මෙන් නොව

493
00:28:22,350 --> 00:28:23,630
වෙන විකල්පයක් නොතිබූ

494
00:28:23,720 --> 00:28:24,830
අවසානයේ පෙන්වන්න

495
00:28:24,830 --> 00:28:26,440
ඔහු කැමති බව පැවසීමෙන් පසුව

496
00:28:26,750 --> 00:28:27,590
යාඕ විසින් පහර දී මරා දමනු ලැබේ

497
00:28:27,590 --> 00:28:29,190
හොං යේට අතහරින්නට වඩා.

498
00:28:29,440 --> 00:28:31,040
ඔබ මගේ මාර්ගයට බාධා නොකළේ නම්,

499
00:28:31,350 --> 00:28:33,110
මේ දවස දකින්නට හොං යේ ජීවත් නොවනු ඇත.

500
00:28:33,110 --> 00:28:33,570
හොඳයි.

501
00:28:33,790 --> 00:28:35,260
දැන් ගිහින් එයාව අල්ලගන්න.

502
00:28:35,400 --> 00:28:36,070
හැබැයි පිස්සු වැඩ කරන්න එපා

503
00:28:36,070 --> 00:28:37,550
දේවල් පුපුරා යන විට නැවතත් මා ඉදිරිපිට.

504
00:28:37,550 --> 00:28:38,650
Teng She, කටවහගෙන.

505
00:28:39,000 --> 00:28:40,240
එයා මගේ වයින් ගොඩක් නාස්ති කළා.

506
00:28:40,240 --> 00:28:41,300
මා මෙහි සිටීමත් සමඟ,

507
00:28:41,350 --> 00:28:43,030
කිසිවෙකුට ධෛර්යය හෝ අවස්ථාවක් නොලැබේ

508
00:28:43,030 --> 00:28:44,830
Xiao Yao හට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට බල කිරීමට!

509
00:28:45,000 --> 00:28:47,200
මම ඔබව විවේචනය කළේ නැහැ, හරිද?

510
00:28:47,200 --> 00:28:48,600
ඔයා තමයි හැමදාම ඉන්න කෙනා

511
00:28:48,680 --> 00:28:50,480
යාඕ ඔබ සමඟ රණ්ඩුවකට තල්ලු කරයි.

512
00:28:52,000 --> 00:28:54,200
මොනතරම් ජරා විවාහයක්ද.

513
00:28:54,960 --> 00:28:57,510
Xiao Yao ට මෙතරම් විශාල සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට සිදුවනු ඇතැයි මම පුරෝකථනය කළෙමි.

514
00:28:57,510 --> 00:28:58,550
මම ඇයට කියන්නට ඇත

515
00:28:58,550 --> 00:29:00,200
වසර දහසකට පෙර ඇය කෙරෙහි මගේ හැඟීම්,

516
00:29:00,200 --> 00:29:02,330
එවැනි දුක්වලින් ඇයව ගලවා ගැනීමට.

517
00:29:02,640 --> 00:29:03,800
ඔබ සතුටු විය යුතුයි

518
00:29:04,000 --> 00:29:05,200
ඔයා ඒක කළේ නැහැ කියලා.

519
00:29:05,920 --> 00:29:08,980
එසේ නොවුවහොත්, ඔබට ඇයව වසර දහසකට පෙර අහිමි වනු ඇත.

520
00:29:09,440 --> 00:29:11,630
මගේ කාරණා ගැන අදහස් දක්වන්න ඔබ කවුද?

521
00:29:11,920 --> 00:29:13,920
Xiao Yao ට මුලින්ම ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

522
00:29:13,920 --> 00:29:14,960
ඔබ හුදෙක් මුලාවක් විය

523
00:29:14,960 --> 00:29:16,680
සහ නිර්දය ලෙස ඇය පසුපස හඹා යමින්.

524
00:29:16,680 --> 00:29:17,400
ඔයා මෝඩයි

525
00:29:17,400 --> 00:29:18,680
සරලටන්.

526
00:29:19,270 --> 00:29:20,330
දෙදෙනෙකුට අවස්ථා

527
00:29:20,750 --> 00:29:22,880
කාලයත් සමඟ ආදර අඩුවීමක් ආරම්භ කිරීමට.

528
00:29:23,680 --> 00:29:25,160
ඔබ යාඕ වටා වැඩිම කාලයක් සිට ඇත,

529
00:29:25,160 --> 00:29:26,880
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇයව දිනා ගැනීමට ඇති අවම අවස්ථාවයි.

530
00:29:26,880 --> 00:29:28,270
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?

531
00:29:28,270 --> 00:29:28,830
ඇති!

532
00:29:31,790 --> 00:29:32,430
කෙසේ හෝ,

533
00:29:34,160 --> 00:29:35,720
යාඕ තව අවුරුදු සියයකින් තනිකඩ වෙයි.

534
00:29:35,720 --> 00:29:37,310
සාධාරණ තරගයක් පවත්වමු

535
00:29:37,310 --> 00:29:38,970
වසර සියයකට පසුව ඇය වෙනුවෙන්.

536
00:29:39,270 --> 00:29:40,550
හොඳම මිනිසාට ජය වේවා.

537
00:29:42,200 --> 00:29:42,830
එකඟ විය.

538
00:29:58,310 --> 00:30:00,230
අවුරුදු දහසක් වගා කිරීමෙන් පසු,

539
00:30:00,230 --> 00:30:02,630
මම තවත් පීඩාවකට ලක් වෙන්නයි ඉන්නේ.

540
00:30:02,640 --> 00:30:04,830
සියලුම මකර මුතුන් මිත්තන්, වාසනාව සඳහා මම ඔබට යාච්ඤා කරමි

541
00:30:04,830 --> 00:30:06,310
පීඩාව හරහා යාමට

542
00:30:06,310 --> 00:30:07,970
සහ පියාපත් සහිත මකරෙකු වීමට.

543
00:30:25,110 --> 00:30:26,790
දෙව්ලොව පිහිට වේවා

544
00:30:27,000 --> 00:30:27,880
දිගු ෂී

545
00:30:27,880 --> 00:30:29,510
පීඩාව පසුකර යාමේ සාර්ථකත්වය

546
00:30:29,510 --> 00:30:31,170
සහ පියාපත් සහිත මකරෙකු බවට පත්වීම.

547
00:30:31,480 --> 00:30:33,240
පීඩාව පසුකර යාමට ඇයට සාර්ථකත්වය ලබා දෙන්න

548
00:30:33,240 --> 00:30:34,900
සහ පියාපත් සහිත මකරෙකු බවට පත්වීම.

549
00:30:50,270 --> 00:30:51,000
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

550
00:30:51,000 --> 00:30:52,830
ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගේ ආත්මවල සහයෝගය ඇතිව,

551
00:30:52,830 --> 00:30:54,760
ඔබට දැන් ශක්තියක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

552
00:31:03,920 --> 00:31:04,850
බය වෙන්න එපා.

553
00:31:04,920 --> 00:31:06,720
අපි මේ සඳහා බොහෝ කාලයක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු.

554
00:31:07,110 --> 00:31:09,440
ඔබ පීඩාවෙන් බේරෙන බව මට විශ්වාසයි.

555
00:31:10,550 --> 00:31:11,080
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

556
00:31:15,900 --> 00:31:20,170
[සතුට]

557
00:31:32,590 --> 00:31:33,830
මෙය මිනිස් විවාහයක් පමණි,

558
00:31:33,830 --> 00:31:36,290
එහෙත් එය දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීමේ උත්සවයක් ලෙස පෙනේ.

559
00:31:38,040 --> 00:31:40,000
ඔබ ඇත්තටම මගේ සැබෑ මිතුරන්.

560
00:31:40,090 --> 00:31:40,950
මම දැනගෙන හිටියා

561
00:31:41,180 --> 00:31:42,260
ඔබ සියල්ලෝම පැමිණෙනු ඇත.

562
00:31:43,440 --> 00:31:44,230
අපි හැමෝම...

563
00:31:45,090 --> 00:31:46,930
ඔයා සතුටින් ඉන්න ඕන, යාඕ.

564
00:31:47,920 --> 00:31:48,720
අනාගතයේදී,

565
00:31:49,230 --> 00:31:50,830
හොං යේ ඔබව කලකිරීමට පත් කළහොත්,

566
00:31:51,240 --> 00:31:53,170
මම ඔහුව මිලියනයකට කපා දමමි.

567
00:31:54,920 --> 00:31:55,570
ඔහ්, හරි.

568
00:31:55,790 --> 00:31:56,720
Hong Ye කොහෙද?

569
00:31:56,720 --> 00:31:58,250
ඔහු නොපැමිණියේ කෙසේද?

570
00:31:59,200 --> 00:32:01,110
මිනිසුන් තමන්ගේ සිරිත් විරිත් රකිනවා.

571
00:32:01,110 --> 00:32:03,200
ස්ත්‍රීන්ට ගරු කරන අතර පිරිමින්ටද ගෞරව කරනු ලැබේ.

572
00:32:03,200 --> 00:32:04,700
මනාලයා පෙනී නොසිටිනු ඇත

573
00:32:05,110 --> 00:32:06,640
සියල්ල සූදානම් වන තුරු.

574
00:32:08,200 --> 00:32:09,260
මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

575
00:32:09,830 --> 00:32:11,740
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා කරදරයක් කරන්න එපා කියලා.

576
00:32:11,740 --> 00:32:12,510
නමුත් ලබා දුන්නේ පමණි

577
00:32:12,510 --> 00:32:14,640
Hong Ye සීමාවෙන් පිට නොයන බව.

578
00:32:18,000 --> 00:32:19,450
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

579
00:32:19,550 --> 00:32:20,270
අපි හැමෝම අනුගමනය කරමු

580
00:32:20,270 --> 00:32:21,840
අද මානව සිරිත් විරිත්.

581
00:32:22,750 --> 00:32:23,600
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

582
00:32:37,520 --> 00:32:39,400
Hong Ye සහ මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙනවා

583
00:32:39,680 --> 00:32:40,700
කරුණාව ලැබීමට

584
00:32:40,830 --> 00:32:41,960
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ.

585
00:32:45,350 --> 00:32:47,080
කරුණාකර ඔබගේ ආශිර්වාදය අපට ලබා දෙන්න.

586
00:33:52,880 --> 00:33:54,680
මෙය කිසිසේත්ම භූත බලයක් නොවේ.

587
00:33:55,200 --> 00:33:55,840
Xiao Yao,

588
00:33:56,110 --> 00:33:57,770
ඔබ අප වෙනුවෙන් මෙම සැඟවී සිටීමද?

589
00:33:59,620 --> 00:34:01,190
ඔබ මේ සියල්ල සැලසුම් කළාද?

590
00:34:03,050 --> 00:34:04,250
ඔබත් වෙස් මාරු කළාද

591
00:34:04,440 --> 00:34:05,840
ඝාතනය කිරීමට Ao Hen ලෙස

592
00:34:06,000 --> 00:34:07,090
වෙනත් යක්ෂ ගෝත්‍ර?

593
00:34:07,720 --> 00:34:08,770
ඔයා මට කිව්වා

594
00:34:08,920 --> 00:34:10,590
ඔබ සියලු ජීවීන් ආරක්ෂා කරනු ඇත.

595
00:34:10,590 --> 00:34:11,909
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

596
00:34:13,070 --> 00:34:13,630
යාඕ,

597
00:34:13,909 --> 00:34:15,320
දහසක් අවුරුදු ඇසුරක් කරයි

598
00:34:15,320 --> 00:34:18,120
ඇත්තටම ඒ මනුෂ්‍ය පුරුෂයා සමඟ ඇති විවාහයට වඩා අඩුවෙන් අදහස් කරන්නේද?

599
00:34:18,120 --> 00:34:18,920
Xiao Yao,

600
00:34:19,480 --> 00:34:21,370
ඔබ සියලු භූතයන් විනාශ කිරීමට යන්නේ ය

601
00:34:21,370 --> 00:34:23,130
මිනිසෙකු විවාහ කර ගැනීම සඳහා පමණක්ද?

602
00:34:34,510 --> 00:34:35,960
මකර වංශයේ ඩ්‍රැගන් එසන්ස් මුතු ඇටය,

603
00:34:35,960 --> 00:34:38,000
ප්‍රාථමික මකර ආත්මයන් විසින් සාදන ලදී

604
00:34:38,000 --> 00:34:40,060
පොළව කම්පා කිරීමේ බලය හිමි වේ.

605
00:34:40,480 --> 00:34:42,280
Ao Hen Clan හි විශ්ව මුතු ඇටය

606
00:34:42,440 --> 00:34:44,840
පෙරළීමට සහ ආපසු හැරවීමට බලය දරයි.

607
00:34:45,440 --> 00:34:47,230
Qiong Qi වංශයේ ප්‍රාථමික මුතු ඇටය

608
00:34:47,230 --> 00:34:49,159
ප්‍රාථමික අවුල් බලය ඇත.

609
00:34:49,190 --> 00:34:50,840
වැල් සර්පයන්ගේ මීදුම මුතු ඇටය

610
00:34:50,840 --> 00:34:52,969
ලුහුබැඳීමට සහ සොයා ගැනීමට බලය අඩංගු වේ.

611
00:34:53,280 --> 00:34:55,150
කඳු යක්ෂ වංශයේ පෘථිවි මුතු ඇටය

612
00:34:55,150 --> 00:34:58,120
ජීවිත පෝෂණය කිරීමට ස්වභාවික බලය ඇත.

613
00:34:58,280 --> 00:34:59,880
අකුණු වංශයේ ගිගුරුම් මුතු ඇටය

614
00:34:59,880 --> 00:35:01,480
මර්දනය කිරීමේ බලය මුදා හැරිය හැක.

615
00:35:01,480 --> 00:35:03,150
Bi Fang Clan හි සුළඟ සන්සුන් කරන මුතු ඇටය

616
00:35:03,150 --> 00:35:05,360
මීදුම සහ මීදුම විසුරුවා හැරීමේ බලය ඇත.

617
00:35:05,360 --> 00:35:06,960
ෆොක්ස් වංශයේ සෙලෙස්ටියල් මුතු ඇටය

618
00:35:06,960 --> 00:35:08,630
යින් සහ යැං බලයෙන් සමන්විත වේ.

619
00:35:08,630 --> 00:35:10,760
ගජමුතු අටම දැන් එකතු වෙලා.

620
00:35:10,920 --> 00:35:14,360
ශක්තිය ලබා ගැනීමට මිනිසුන්ගේ අපේක්‍ෂාව අහසට පොළොවට ප්‍රකාශ වේ.

621
00:35:14,360 --> 00:35:16,190
මිනිසුන් වඳ නොකළ යුතුය.

622
00:35:16,190 --> 00:35:18,070
දේවතාවනි, හෙළි කරන මෙන් අපි ඔබෙන් අයදිමු

623
00:35:18,070 --> 00:35:20,330
අහස් කන්ද සහ යුලි වසන්තය!

624
00:35:57,630 --> 00:35:58,340
මේ... මොකද වෙන්නේ?

625
00:35:59,230 --> 00:36:00,030
එය අසාමාන්‍ය සංසිද්ධියකි. මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?

626
00:36:00,590 --> 00:36:01,050
මෙම...

627
00:36:01,550 --> 00:36:02,070
මෙම දර්ශනය...

628
00:36:02,070 --> 00:36:03,360
මෙම අසාමාන්ය සංසිද්ධියට හේතු වූයේ කුමක්ද?

629
00:36:03,360 --> 00:36:04,080
ඔව්.

630
00:36:04,230 --> 00:36:05,630
යමක් වැරදි විය යුතුය.

631
00:36:05,710 --> 00:36:06,370
මේක නරකයි.

632
00:36:07,190 --> 00:36:08,520
මකර උතුමාණනි, පරිස්සම් වන්න!

633
00:36:09,110 --> 00:36:10,510
මකර උතුමාණනි, පරිස්සම් වන්න!

634
00:36:13,440 --> 00:36:14,070
දිගු ෂී!

635
00:36:17,710 --> 00:36:19,590
මකර උතුමාණනි, කරදර නොවන්න.

636
00:36:20,230 --> 00:36:21,920
මම පීඩාව පසුකර යාමට අපොහොසත් වීමි.

637
00:36:21,920 --> 00:36:23,400
දැන් කාටවත් මාව බේරගන්න බෑ.

638
00:36:25,190 --> 00:36:26,480
මකර මුතුන් මිත්තන්ගේ ආරක්ෂාව ඇතිව,

639
00:36:26,480 --> 00:36:27,340
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

640
00:36:28,510 --> 00:36:29,920
මම ඕනෑවට වඩා නපුරුකම් කළා.

641
00:36:31,030 --> 00:36:33,290
මුතුන් මිත්තන් මාව තවදුරටත් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

642
00:36:35,000 --> 00:36:37,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට බොහෝ කලකට පෙර උපකල්පනයක් තිබුණි

643
00:36:37,760 --> 00:36:39,820
මට මේ පීඩාව ජයගන්න බැරි වුණා කියලා.

644
00:36:39,820 --> 00:36:42,680
මම ඔබේ ඒ රන් සන්නාහය අපතේ නොදැමිය යුතුයි.

645
00:36:44,110 --> 00:36:46,210
ඔබේ ජීවිතය හා සසඳන විට එය කිසිවක් නොවේ.

646
00:36:46,490 --> 00:36:47,890
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න විතරයි.

647
00:36:49,680 --> 00:36:50,670
Xiao Yao...

648
00:36:52,720 --> 00:36:54,060
ඇත්තටම, මම ඉඳලා තියෙනවා

649
00:36:55,280 --> 00:36:56,740
ඔබෙන් රහසක් තබා ගැනීම.

650
00:36:58,480 --> 00:36:59,080
එය කුමක් ද?

651
00:36:59,790 --> 00:37:01,580
මම වරක් මිනිසුන් ඝාතනය කළා

652
00:37:03,030 --> 00:37:04,730
Ao Hen නමින්.

653
00:37:07,960 --> 00:37:10,690
ඔබ අවසානයේ Azure Dragon බවට පරිවර්තනය වූ විට,

654
00:37:10,880 --> 00:37:13,560
ඔබ මිනිසෙකු සමඟ ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳුණා.

655
00:37:14,570 --> 00:37:16,500
මම ඔබව නොමඟ යැවීමට බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළෙමි,

656
00:37:16,700 --> 00:37:18,480
නමුත් මගේ උපදෙස් ගන්නවා වෙනුවට

657
00:37:18,480 --> 00:37:20,740
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ඔහුට කැප විය.

658
00:37:21,470 --> 00:37:24,210
ඔයා මේ වැරැද්දේ දිගටම ඉන්නවා දැක්කම මට දුක හිතුනා.

659
00:37:25,510 --> 00:37:27,640
එහෙයින් මම මිනිස් වංශයට රිංගා ගතිමි

660
00:37:28,110 --> 00:37:29,770
Hong Ye ඝාතනය කිරීමේ උත්සාහයක් සමඟ

661
00:37:30,760 --> 00:37:32,230
Ao Hen ගේ නමින්.

662
00:38:13,480 --> 00:38:15,340
මිනිසුන් වන අපට කිසිදා කිසිවක් තිබුණේ නැත

663
00:38:15,510 --> 00:38:17,170
Ao Hen Clan සමඟ කිරීමට.

664
00:38:17,550 --> 00:38:19,210
කොහොමද මිනිස්සු මරන්නේ

665
00:38:19,360 --> 00:38:21,050
හේතුවක් නොමැතිව?

666
00:38:21,840 --> 00:38:23,190
මිනිසුන් පහත් ජීවීන් ය.

667
00:38:23,190 --> 00:38:25,720
ඔබේ වර්ගය විනාශ කිරීමට හේතුවක් අවශ්ය නොවේ.

668
00:39:05,030 --> 00:39:06,110
තාත්තා...

669
00:39:13,710 --> 00:39:14,880
දිගු ෂී,

670
00:39:14,880 --> 00:39:15,450
ඔබ...

671
00:39:17,360 --> 00:39:19,010
මම අහිංසකයන්ව මැරුවා

672
00:39:19,320 --> 00:39:21,110
ඒ නිසා ස්වර්ගයේ ආශීර්වාදය අහිමි විය

673
00:39:21,110 --> 00:39:23,110
සහ පීඩාව සමත් කිරීමට අසමත් විය.

674
00:39:24,000 --> 00:39:25,550
නමුත් මට පසුතැවීමක් නැහැ.

675
00:39:26,630 --> 00:39:28,030
මකරුන් උතුම් ජීවීන් ය

676
00:39:28,710 --> 00:39:31,030
එය කිසි විටෙකත් මිනිසුන් විසින් ඇදගෙන යා යුතු නැත.

677
00:39:31,030 --> 00:39:33,170
නමුත් මිනිසුන් සදහටම දුර්වලව නොසිටිනු ඇත.

678
00:39:33,280 --> 00:39:35,570
එවිට ඒවා භාවිතා කිරීම වැළැක්වීමට එය වඩාත් හේතුවකි

679
00:39:35,570 --> 00:39:38,030
යූලි වසන්තය සොයා ගැනීමට Azure Dragon ගේ බලය.

680
00:39:38,710 --> 00:39:41,110
මිනිසුන් දිගු කලක් භූතයන්ගෙන් පීඩා විඳිති.

681
00:39:42,960 --> 00:39:44,990
ඔවුන් අමරණීයභාවය ලබා ගත යුතුද,

682
00:39:46,030 --> 00:39:48,360
ඔවුන් නියත වශයෙන්ම ගැටුම් අවුස්සනු ඇත.

683
00:39:51,900 --> 00:39:52,620
දිගු ෂී.

684
00:39:56,150 --> 00:39:57,230
ඔබත් ඝාතනය කළාද

685
00:39:57,230 --> 00:39:58,760
කඳු භූතයන් සහ අකුණු වංශයේ අය

686
00:39:58,760 --> 00:39:59,360
සහ ෆොක්ස් ක්ලැන්? නැත.

687
00:40:00,630 --> 00:40:01,930
මම ඒ කිසිවක් කළේ නැහැ.

688
00:40:04,150 --> 00:40:05,070
Xiao Yao,

689
00:40:06,500 --> 00:40:08,070
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට වෛර කරන්න.

690
00:40:10,110 --> 00:40:11,910
නමුත් ඔබ එක් දෙයක් මතක තබා ගත යුතුය:

691
00:40:13,030 --> 00:40:15,290
කිසිම පීඩාවක් ජය ගැනීමට අපහසු විය නොහැක

692
00:40:16,160 --> 00:40:17,820
ආදරයේ පීඩාවට වඩා.

693
00:40:19,440 --> 00:40:21,900
ඔබ ඔබේ මුළු හදවතම Hong Ye සඳහා පමණක් කැප කරන්නේ නම්,

694
00:40:23,210 --> 00:40:24,550
දවසක් ඇත

695
00:40:25,920 --> 00:40:27,810
මකරුන් ඔබට විරුද්ධ වන විට.

696
00:40:32,840 --> 00:40:33,550
දිගු ෂී.

697
00:40:34,360 --> 00:40:35,030
දිගු ෂී!

698
00:40:45,110 --> 00:40:45,960
දිගු ෂී!